Shop top-rated finds under $50—perfect for budget-savvy shoppers who don’t compromise on style or quality.